Os significados deste substantivo do género feminino são muito controversos. Enunciemos alguns com latitudes e longitudes bem distintas:
a) cumprimento usado à noite: de chegada, de partida, nem de uma coisa nem de outra;
b) saudação utilizada numa noite de Verão por um qualquer transeunte ao cumprimentar um grupo de pessoas, que à porta de casa, sentado em cadeiras de pau, conversam sobre os enigmas da terra alentejana;
c) despedida do médico de urgência depois de tratar o doente da enfermaria dos fundos de um hospital qualquer, que se queixou de agravamento das dores abdominais após o jantar;
d) saudação de despedida para com o segurança destacado para o local de trabalho;
e) extroversão eloquente quando entramos no elevador do bloco de apartamentos onde vivemos e encontramos alguém que nos fita por breves segundos;
f) declaração de amor congelado, quando a linguística não tem as respostas expectáveis;
g) simplificação da frase: "é urgente retomar o sentido da vida";
h) ou melhor ainda: "a imaginação depende da tua presença";
i) se preferirmos o rigor científico: "demos um passo importante na resolução da equação. Amanhã temos mais variáveis para definir";
j) muito simplesmente um chamamento para manter a memória e exigir a permanência do outro na equação.
Sem comentários:
Enviar um comentário