O significado de "ridículo" é a expressão das relações sociais de uma época (por vezes, migra para outras épocas!)
"Oh, furor do Ega! Rompeu nessa tarde pelo consultório, pálido,
desorientado...
— Estas bestas! Estas bestas destes jornalistas! Leste? Lágrimas
em todos os olhos da numerosa e estimável colónia hebraica!
Faz cair a coisa em ridículo... E depois a fluência do estilo. Que
burros! Que idiotas!
Carlos, que cortava as folhas de um livro, consolou-o. Aquela
era a maneira nacional de falar de obras de arte... Não valia a pena
bramar...
— Não, palavra, tinha vontade de quebrar a cara àquele foliculário!
...
O olhar da condessa não o deixava. Ele aproximou-se, enfim,
contrariado: ela ergueu-se logo, deixou o seu grupo, e dando alguns
passos com ele pela relva, recomeçou a falar na ida a Santarém.
Carlos, então, muito secamente, declarou toda essa invenção insensata.
— Porquê?...
Ora porquê! Por tudo. Pelo perigo, pelos desconfortos, pelo ridículo...
Enfim, a ela, como mulher, ficava-lhe bem ter fantasias pitorescas
de romance; mas a ele competia-lhe ter bom senso.
...
Havia seis meses que o Ega chegara de Celorico,
embrulhado na sua grande peliça, preparado a deslumbrar Lisboa
com as Memórias de Um Átomo, a dominá-la com a influência de
uma revista, a ser uma luz, uma força, mil outras coisas... E agora,
cheio de dívidas e cheio de ridículo, lá voltava para Celorico, escorraçado.
Péssima estreia! Ele, por seu lado, desembarcara em Lisboa,
com ideias colossais de trabalho, armado como um lutador: era o
consultório, o laboratório, um livro iniciador, mil coisas fortes... E
que tinha feito? Dois artigos de jornal, uma dúzia de receitas, e esse
melancólico capítulo da Medicina entre os Gregos. Péssima estreia!
...
— Sim, é necessário acabar com esta perseguição. Chega a ser
ridículo... E com uma estocada, ou com a carta, temos esse biltre
aniquilado por algum tempo. Eu preferia a estocada. Senão
deixo-te a ti arranjar os termos de uma carta forte...
— Hás-de ter uma boa carta! — disse o Ega com um sorriso de
ferocidade."
Eça de Queiroz ("Os Maias")
Sem comentários:
Enviar um comentário